Despre carte: 1972 / Romanul lui Somadeva, o poetă din Kashmir din secolul al XI-lea, face parte (Cartile VI–X) din minunata zână -povestea „Oceanul poveștilor” creat de el. Folosind bogăția literaturii narative din India antică, Somadeva a creat o lucrare care celebrează capacitățile minții umane. Cărțile I–V din „Oceanul poveștilor” au fost publicate în 1967 sub titlul „Povestea regelui Udayan”, tradusă de P. A. Grintser și I. D. Serebryakov.